Subtimer - Editor prijevoda za filmove - Fedora 8

Editor prijevoda za filmove,baziran na Substation Alpha,besplatnom windows alatu iste namjene.

Mogucnosti:
       - osnovne operacije s blokovima
       - izrezivanje
       - pomicanje prijevoda u vremenu
       - rucno odredjivanje pocetka i kraja teksta.

Iako jednostavnih mogucnosti,mislim da ga vrijedi isprobati (naravno, onima kojima ce zatrebati :)

download link:

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=135323&package_id=148563&release_id=483706


[nerko@fedora ~]$ cd subtimer-0.33

[nerko@fedora subtimer-0.33]$ ls
bin  COPYING  doc  images  Makefile  src  trans

[nerko@fedora subtimer-0.33]$ make
make subtimer : compiles SubTimer
make install  : installs SubTimer
make uninstall: uninstalls SubTimer
make doc      : generates the English documentation
make hundoc   : generates the Hungarian documentation
make clean    : deletes all intermediary files

[nerko@fedora subtimer-0.33]$ make subtimer

sacekajte dok se kompajler procedura zavrsi.

[nerko@fedora subtimer-0.33]$ make doc

[nerko@fedora subtimer-0.33]$ sudo make install
mkdir -p /usr/local/bin
mkdir -p /usr/local/share/subtimer
mkdir -p /usr/local/share/doc/subtimer
mkdir -p /usr/local/share/pixmaps
install -c bin/mp32ogg /usr/local/bin/
install -c bin/subtimer /usr/local/bin/
install -c -m 644 trans/*.qm /usr/local/share/subtimer/
install -c -m 644 doc/html/* /usr/local/share/doc/subtimer/
install -c -m 644 images/timer-icon.xpm /usr/local/share/pixmaps/

[nerko@fedora subtimer-0.33]$ which subtimer
/usr/local/bin/subtimer

[nerko@fedora subtimer-0.33]$subtimer